KING STREET SCHOOL

News & Announcements

• Notice regarding presence of bacteria at King Street School, Oct. 22, 2021

  It has been brought to our attention that the water main work and fire hydrant replacement, being conducted near King Street Elementary School, may be the cause of the presence of coliform (a bacteria) in two specific water sources in the school. Coliform is not lethal but can cause a variety of other symptoms. The District has shut down these sources (one sink and one bottle filling station), out of an abundance of caution and will retest both sources on Monday. All other potable water sources in the school have been tested and there is no evidence of Coliform bacteria in other water sources. We will continue to keep you updated on the work being conducted by the water company in the area and the results of the tests that Port Chester School District will conduct.

  Se nos ha indicado que el trabajo de la tubería principal de agua y el reemplazo de la bomba de incendios, que se están realizando cerca de la Escuela Primaria King Street, pueden ser la causa de la presencia de coliformes (una bacteria) en ciertas fuentes de agua de la escuela. El coliforme no es letal pero puede causar una variedad de otros síntomas. El Distrito ha cerrado estas fuentes (un fregadero y una estación de llenado de botellas), por precaución y volverá a probar ambas fuentes el lunes. Todas las demás fuentes de agua potable en la escuela han sido examinadas y no hay evidencia de bacterias coliformes en otras fuentes de agua. Continuaremos manteniéndolo actualizado sobre el trabajo que está realizando la Compañía de Agua en el área y los resultados de las pruebas que realizará el Distrito Escolar de Port Chester.

   

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Presence of Coliform found in two water sources | Presencia de coliform encontrados en dos fuentes de agua

  El espanol esta debajo. 

  Hello KSS Families, 

  It has been brought to our attention that the water main work and fire hydrant replacement, being conducted near King Street Elementary School, may be the cause of the presence of coliform (a bacteria) in two specific water sources in the school. Coliform is not lethal but can cause a variety of other symptoms. The District has shut down these sources (one sink and one bottle filling station), out of an abundance of caution and will retest both sources on Monday. All other potable water sources in the school have been tested and there is no evidence of Coliform bacteria in other water sources. We will continue to keep you updated on the work being conducted by the water company in the area and the results of the tests that Port Chester School District will conduct.

  Sincerely,

  Samuel Ortiz, Principal

  Hola familias de KSS, 

  Ha sido traído a nuestra atención que el trabajo de cañería principal y el reemplazo de hidrante de incendios, conducido cerca de la Escuela de King Street School, puede ser la causa de la presencia de coliform (unas bacteria) en dos fuentes de echar agua en la escuela. El Coliform no es letal, pero puede causar una variedad de otros síntomas. El Distrito ha cerrado estas fuentes (un caño y una fuente de echar agqua a los botellas), de una abundancia de precaución y probará de nuevo ambas fuentes el lunes.  Todas otras fuentes de echar agua potables en la escuela han sido probadas y no hay ningunas pruebas de bacterias Coliform.  Seguiremos dando les informacion sobre el trabajo conducido por la compañía de agua en el área y los resultados de las pruebas que el Distrito conducirá.

  Sinceramente, 

  Samuel Ortiz, director

  KING STREET SCHOOL

• K-12 Technology Workshops continue

  This is a message for Port Chester Public School Families.  We are excited to continue our series of K-12 technology workshops this week.  The sessions offered this week are:

  (Edison, Park, King, and JFK) Monday, October 25, 6:00-7:30 • Google Classroom Fundamentals

  • All sessions will take place in-person at Thomas A. Edison School, King Street School, and Park Avenue School.  
  • We will be offering childcare for K-5 students.
  • JFK Families, please join us at one of the other elementary schools while JFK is closed.

  (Port Chester Middle School) Wednesday, October 27, 6:00-6:45 pm or 7:00-7:45 • Google Classroom & Home Access Center

  • All sessions will take place in-person at Port Chester Middle School in Dining Hall A & Dining Hall B.

  (Port Chester High School) Tuesday, October 26, 6:00-6:45 pm or 7:00-7:45 • Google Classroom & Home Access Center

  • All sessions will take place in-person at Port Chester High School in Rooms 113 & 110.

  Sessions will continue through November.  Please see this flyer for more information.

  Este es un mensaje para las familias de las Escuelas Públicas de Port Chester.  Nos da mucho gusto continuar nuestra serie de talleres de tecnología K-12 esta semana.  Las sesiones que se ofrecen esta semana son:

  (Edison, Park, King, y JFK) Lunes 25 de octubre •  Lo esencial de Google Classroom

  • Todas las sesiones de K-5 se llevarán a cabo en persona de 6:00-7:30 pm en la escuela Thomas A. Edison, la escuela King Street y la escuela Park Avenue.
  • Se ofrecerá cuidado de niños para los estudiantes de K-5.
  • Familias de JFK, por favor acompáñenos en una de las otras escuelas primarias mientras JFK esté cerrado.

  (Port Chester Middle School) Miércoles 27 de octubre • Google Classroom y Home Access Center

  • Todas las sesiones de Port Chester Middle School se llevarán a cabo en persona de 6:00-6:45 pm o 7:00-7:45 pm en la escuela Port Chester Middle School en Dining Hall A y B.

  (Port Chester High School) Martes 26 de octubre • Google Classroom y Home Access Center

  • Todas las sesiones de Port Chester High School se llevarán a cabo en persona de 6:00-6:45 pm o 7:00-7:45 pm en la escuela Port Chester High School en aulas 113 y 110.

  Las sesiones continuarán hasta noviembre. Consulte este folleto para obtener más información.

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Disaster recovery assistance is avialable, upcoming mobile centers open

  The district is helping to share information on disaster recovery assistance for our families. The following information may be helpful to those in need of assistance.

  Are you a homeowner or renter who was affected by the recent disaster? First file a claim with your insurance company. Then see if you are eligible to receive disaster assistance by:

  • To apply for FEMA assistance, visit DisasterAssistance.gov, use the FEMA mobile app or call the FEMA Helpline at 800-621-3362. If you use video relay service (VRS), captioned telephone service or others, give FEMA the number for that service. Helpline operators are available from 8 a.m. to 7 p.m. daily. Press 2 for Spanish. Press 3 for an interpreter who speaks your language.
    
    
  • The deadline to apply for FEMA disaster assistance is Monday, Dec. 6.

  The Westchester County Disaster Recovery Center is open from 10 a.m. to 6 p.m. Monday through Saturday; closed Sundays. It is located at the Public Library, 136 Prospect Ave., Mamaroneck, NY 10543.

  Mobile Disaster Recovery Centers will be in Westchester County Oct. 19 – 30, moving to different locations every three days to help survivors of Hurricane Ida apply for FEMA disaster assistance. 

  9 a.m. to 5 p.m. (all)

  Greenburgh Public Library
  300 Tarrytown Road
  Elmsford, NY 10523
  Tuesday, Oct. 19 – Thursday, Oct. 21

  Ossining Public Library
  53 Croton Ave.
  Ossining, NY 10562
  Saturday, Oct. 23 – Tuesday, Oct 26 (Closed Sunday, Oct. 24)

  Port Chester Village Hall
  222 Grace Church St.
  Port Chester, NY 10573
  Thursday, Oct. 28 – Saturday, Oct. 30.

  The following link can bring survivors to an information and registration page:

  https://www.fema.gov/disaster/4615/news-media

  • Start_your_recovery_process_flyer.pdf

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• K-12 Technology Workshops for Families

  This is a message for Port Chester Public School Families.  We are excited to offer a series of K-12 technology workshops for families in the coming weeks.  

  Kindergarten - 5th Grade Families

  All K-5 sessions will take place in-person from 6:00-7:30pm at Thomas A. Edison School, King Street School, and Park Avenue School. 

  • Monday, October 18 • Google Chromebook for Beginners*
  • Monday, October 25 • Google Classroom Fundamentals*
  • Monday, November 1 • Communicating through Email
  • Monday, November 8 • Google Classroom: Beyond the Basics
  • Monday, November 15 • Apps for Learning
  • Monday, November 22 • Family Internet Safety Night

  *JFK Families, please join us at one of the other elementary schools while JFK is closed.  We will continue sessions at JFK when the building reopens!

  6th Grade - 8th Grade Families

  All 6-8 sessions will take place in-person at Port Chester Middle School (Dining Hall A & Dining Hall B) at 6:00-6:45 pm or 7:00-7:45 pm:

  • Wednesday, October 20 • Use Your Chromebook to Engage with the School Community 
  • Wednesday, October 27 • Google Classroom & Home Access Center
  • Wednesday, November 3  • Use Technology to Communicate with Your Teacher
  • Wednesday, November 10  • Check Your Progress with Google Classroom and More 
  • Wednesday, November 17 • Google Tools and More  
  • Monday, November 22 • Cyber Security with Special Guests!

  9th Grade - 12th Grade Families

  All 9-12 sessions will take place in-person at Port Chester High School (Rooms 113 & 110) at 6:00-6:45 pm or 7:00-7:45 pm:

  • Tuesday, October 19 • Use Your Chromebook to Engage with the School Community
  • Tuesday, October 26 • Google Classroom & Home Access Center
  • Tuesday, November 2 • Use Technology to Communicate with Your Teacher
  • Tuesday, November 9 • Check Your Progress with Google Classroom and More
  • Tuesday, November 16 • Google Tools and More  
  • Monday, November 22  • Cyber Security with Special Guests!

  Este es un mensaje para las familias de las Escuelas Públicas de Port Chester. En las próximas semanas estaremos ofreciendo sesiones básicas de tecnología y computadora para padres/guardianes.

  La familias de Kindergarten a 5° Grade

  Todas las sesiones de K-5 se llevarán a cabo en persona de 6:00-7:30 pm en la escuela Thomas A. Edison, la escuela King Street y la escuela Park Avenue. 

  • Lunes 18 de octubre • Google Chromebook para principiantes*
  • Lunes 25 de octubre •  Google Classroom para principiantes*
  • Lunes 1 de noviembre • Comunicación con Email
  • Lunes 8 de noviembre • Google Classroom: más allá de lo básico
  • Lunes 15 de noviembre • Aplicaciones para el aprendizaje
  • Lunes 22 de noviembre • Noche de familia: La seguridad en el Internet

  *Familias de JFK, por favor acompáñenos en una de las otras escuelas primarias mientras JFK esté cerrado. ¡Reanudaremos las sesiones en JFK cuando la escuela vuelva a abrir!

  La familias de Port Chester Middle School

  Todas las sesiones de Port Chester Middle School se llevarán a cabo en persona de 6:00-6:45 pm o 7:00-7:45 pm en la escuela Port Chester Middle School (Dining Hall A & B)

  • Miércoles 20 de octubre • Utilice su Chromebook para interactuar con la comunidad escolar
  • Miércoles 27 de octubre • Google Classroom & Home Access Center
  • Miércoles 3 de noviembre • Utilice la tecnología para interactuar con su profesor 
  • Miércoles 10 de noviembre • Revisa su progreso con Google Classroom y más
  • Miércoles 17 de noviembre • Aplicaciones para el aprendizaje
  • Lunes 22 de noviembre •La seguridad cibernética con invitados especiales 

  La familias de Port Chester High School

  Todas las sesiones de Port Chester High School se llevarán a cabo en persona de 6:00-6:45 pm o 7:00-7:45 pm en la escuela Port Chester High School (Rooms 113 & 110)

  (In-person sessions:  Port Chester High School, Room 113 & Room 110)

  • Martes 19 de octubre • Utilice su Chromebook para interactuar con la comunidad escolar
  • Martes 26 de octubre • Google Classroom & Home Access Center
  • Martes 2 de noviembre •  Utilice la tecnología para interactuar con su profesor 
  • Martes 9 de noviembre • Revisa su progreso con Google Classroom y más
  • Martes 16 de noviembre • Aplicaciones para el aprendizaje
  • Lunes 22 de noviembre  • La seguridad cibernética con invitados especiales

  • 10_18_2021 Parent Tech Workshops Flyer_Digital.pdf

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• ASPIRES/ASPIRA K-5 after-school program to begin Monday, Oct. 18 (Nov. 8 for JFK students)

  This is a message for Port Chester Public School Families.  We are pleased to announce that ALL students who applied to our ASPIRES/ASPIRA K-5 after-school program are accepted. The program will begin this Monday, October 18, 2021 at Park Ave, Edison, and King Street Schools. The program will begin on November 8, 2021 at JFK Elementary School. A welcome letter with details such as daily schedule, homework support plan, locations, and other information will be shared by our after-school partners.

  Este es un mensaje para las familias de las escuelas públicas de Port Chester. Nos complace anunciar que TODOS los estudiantes que hicieron una solicitud para nuestro programa extra curricular ASPIRES/ASPIRA K-5 han sido aceptados. El programa comenzará este lunes 18 de octubre del 2021 en las escuelas Edison, Park Ave y King Street. El programa comenzará el 8 de noviembre del 2021 en la escuela primaria JFK.  Las organizaciones a cargo de este programa  compartirán una carta de bienvenida con detalles como el horario diario, el plan de apoyo con las tareas, las ubicaciones y otra información.

   

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Call for Artists!

  The Port Chester Council for the Arts, Inc. is seeking professional visual artists who would like to be considered for participation in our upcoming art show, ART10573, to be held on Sunday, October 24, 2021 at the Crawford Mansion Community Center in Rye Brook. There are a limited number of spots available. Interested artists should visit www.portchestercfa.org/art10573 for more information and an application.

  For questions, email PCART10573@gmail.com. Applications are due by Friday, October 1, 2021.

  • ART10573 2021 Call for Artists.pdf

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Environmental Testing at King Street School | Pruebas ambientales en king street school

  El espanol esta debajo.

  Hello KSS Families, 

  The Port Chester School district plans to conduct environmental testing at King Street School over the next few weeks using a private company based on Long Island, EnviroScience. There are no specific reasons to believe that King Street School is unsafe for use at this time, but the District is conducting the testing out of an abundance of caution for the safety of students and staff. Once testing is completed and a final report issued, the report(s) will be available for review at the District Offices.  Estimated time for the District’s receipt of the report(s) is 8-10 weeks. In the interim, if there are any concerns raised by EnviroScience, the District will notify the community as soon as practicable.

  Sincerely, Samuel Ortiz

  Hola Familias de KSS, 

  El distrito escolar de Port Chester planea conducir pruebas ambientales en la Escuela de King Street durante las próximas semanas usando una compañía privada basada en Long Island llamado, EnviroScience. No hay ningunos motivos específicos de creer que no se puede usar el edeficio de la Escuela de King Street, pero el Distrito conducera las pruebas por la seguridad de los estudiantes y personal. Una vez que las pruebas estan completadas y un informe final esta publicado, el informe (s) estará disponible para que lo pueda revisar en las Oficinas del Distrito. El tiempo estimado para que el Distrito reciba el informe (s) es 8-10 semanas. Por mientras, si hay alguna inquietud provocada por EnviroScience, el Distrito notificará a la comunidad lo mas pronto posible.

  Sinceramente, Samuel Ortiz

  KING STREET SCHOOL

• JFK Reopening Update/ Actualización sobre la reapertura de JFK

  The anticipated JFK completion date is October 25, 2021.  The restoration and repair work is progressing nicely, but the vendors are experiencing delays with electrical parts, motors, and other related material. Once all the prerequisite components are installed, energized, and tested,  we can then ensure that our fire alarm system is properly integrated into the newly restored mechanical systems. We are also installing fire-rated safety separations to isolate the future construction areas of phase II, from the existing building.  We are simultaneously maintaining safe paths of egress on the North and South sides of the building. For questions about how this will impact JFK’s reopening schedule, please refer to the school website.

  ----

  La fecha de finalización anticipada de JFK es el 25 de octubre del 2021. El trabajo de restauración y reparación está progresando bien, pero los proveedores están experimentando retrasos con piezas eléctricas, motores y otros materiales relacionados. Una vez que todos los componentes prerrequisitos estén instalados, energizados y probados, podemos asegurarnos de que nuestro sistema de alarma contra incendios esté integrado correctamente en los sistemas mecánicos recién restaurados. También estamos instalando separaciones de seguridad con clasificación de incendio para aislar las áreas de construcción futuras de la fase II del edificio existente. Al mismo tiempo, mantenemos caminos de salida seguros en los lados norte y sur del edificio. Si tiene preguntas sobre cómo esto afectará el horario de reapertura de JFK, consulte el sitio web de la escuela.

   

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• After-school program registration to begin Oct. 8

  Dear Parents/Guardians,

  We are pleased to announce that our elementary after-school program will be administered by the Port Chester Council For the Arts, One World United and Virtuous, and Family Services of Westchester. Program online registration will be available starting Friday, October 8 through Wednesday, October 13; in-person registration will be available Tuesday, October 12, and Wednesday, October 13, 2021, between 3 and 5 pm at each elementary school building.

  The anticipated start date for the elementary afterschool program will be Monday, October 18.

   More information and program details will be forthcoming.

  Estimados padres:

  Nos complace anunciar que nuestro programa extracurricular de la escuela primaria será administrado por el Consejo para las Artes de Port Chester, One World United and Virtuous y Family Services of Westchester. La inscripción al programa estará disponible en el internet de el viernes 8 de octubre hasta el miércoles 13 de octubre; La inscripción en persona estará disponible el martes 12 de octubre y el miércoles 13 de octubre de 2021, entre las 3 y las 5 de la tarde en todas las escuela primarias.

  La fecha de inicio anticipada para el programa extracurricular de la escuela primaria será el lunes 18 de octubre. 
  Próximamente se enviará más información y detalles del programa.

   

   

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Please consider filling out the COVID-19 testing consent form, random testing to begin Sept. 30

  Dear Port Chester Families,

  Students, faculty, and staff will be randomly tested for COVID-19 again this year as part of our efforts to keep our children safe, healthy, and in school. The test will be a non-invasive, PCR saliva test, instead of a nasal swab. Last year the testing was conducted by our school nurses, this year the Westchester County Department of Health is running programs in public schools, at no cost to the district.  The plan is to test every student and employee who volunteers first, and then test twenty percent of our district population each week thereafter. Given the highly contagious Delta variant, we are hopeful that all parents will choose to have their children take advantage of this program, regardless of vaccination status.

  Please read and complete the form on the following link for each student in your household as soon as possible:

  • Consent For PCR Saliva Testing Westchester County Schools COVID-19 Screening Testing Program

  This is a County program; therefore, you must fill out all forms, even if you already provided consent for last year’s testing. Unfortunately, some of the information you must complete is redundant, but it is required by the County.

  The first gateway testing day will be Thursday, Sept. 30, 2021. 

  Your child will not be tested unless you have provided authorization.

  Thank you for your participation and cooperation.

  Estimadas familias de Port Chester,

   Los estudiantes, los maestros y el personal escolar serán evaluados al azar para detectar COVID-19 nuevamente este año — como parte de nuestros esfuerzos para mantener a nuestros niños seguros, saludables y en la escuela. La prueba será una prueba de saliva por PCR no invasiva, en lugar de un hisopo nasal. El año pasado el examen fue realizado por nuestras enfermeras escolares; este año el Departamento de Salud del Condado de Westchester está a cargo de este programa en las escuelas públicas, sin costo para el distrito. El plan es evaluar primero a cada estudiante y empleado que sea voluntario, y luego evaluar al veinte por ciento de la población de nuestro distrito cada semana subsecuente. Dada la variante Delta altamente contagiosa, tenemos la esperanza de que todos los padres elijan que sus hijos aprovechen este programa, independientemente del estado de vacunación.

  Lea y complete el siguiente formulario para cada estudiante en su hogar lo antes posible:

  • Consentimiento para el programa de exámenes de detección de COVID-19 por saliva/PCR de las escuelas del condado de Westchester

  Este es un programa del condado, por lo tanto, debe completar todos los formularios, incluso si ya dio su consentimiento para las pruebas del año pasado. Lamentablemente, parte de la información que debe completar es redundante, pero el condado la requiere.

  El primer día de los exámenes será el jueves 30 de septiembre del 2021. 

  A su hijo no se le hará la prueba a menos que usted haya dado su autorización.

  Gracias por su participación y cooperación.

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Report Card Revision Parent/Guardian Survey

  •  

  Dear Parents and Guardians, 

  We are revising the K-5 report cards this year in order to ensure they are an effective way to communicate your child’s achievement and growth two times per year. We welcome your feedback. Please find copies of the current K-5 report cards in English and Spanish below, and take our Parent/Guardian Survey to provide us with your feedback on the current versions. 

  • Report cards in English
  • Report cards in Spanish

  If you would like to be included in a parent focus group this fall on K-5 report cards, please note that in the survey and someone will contact you. 

  Queridos padres y tutores,

  Estamos revisando las boletas de calificaciones de las escuelas primarias para asegurarnos de que sean una forma eficaz de comunicar el rendimiento y el crecimiento de su hijo(a) dos veces al año. Agradecemos sus comentarios. Aqui puede encontrar copias de las boletas de calificaciones actuales de K-5:

  • Boleta de calificaciones actual en inglés 
  • Boleta de calificaciones actual en español

  Por favor responda nuestra Encuesta para padres/tutores para brindarnos sus comentarios sobre las versiones actuales. Si desea ser incluido en un grupo de enfoque para padres este otoño sobre las boletas de calificaciones de K-5, idiquelo en la encuesta y alguien se comunicará con usted.

   

   

   

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Group of JFK students to use PCMS classroom beginning Sept. 20

  Due to the temporary closure of JFK Elementary School because of damage caused by Hurricane Ida, it is anticipated that we will be temporarily accommodating at Port Chester Middle School one group of JFK students with Individualized Education Plans. This small group of students is in desperate need for their special class services in-person starting Monday, September 20.  This is a temporary measure until  JFK Elementary School reopens in the coming weeks. We appreciate your ongoing support and sense of community to support all students in our district.  

  Debido al cierre temporal de la Escuela Primaria JFK debido a los daños causados por el huracán Ida, se anticipa que acomodaremos temporalmente en la Escuela Intermedia Port Chester a un grupo de estudiantes de JFK con Planes de Educación Individualizados. Este pequeño grupo de estudiantes necesita desesperadamente sus servicios de clases especiales en persona a partir del lunes 20 de septiembre. Esta es una medida temporal hasta que la Escuela Primaria JFK vuelva a abrir en las próximas semanas. Agradecemos su apoyo continuo y sentido de comunidad para apoyar a todos los estudiantes de nuestro distrito.

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Reopening Fall 2021

  Please visit our Reopening Page for the 2021-2022 School year for important information about schools reopening this fall.

  • Reopening Fall 2021 Click Topics.pdf
  • Sp Reopening Fall 2021.pdf

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Reopening Guidelines for Parents and Schools

  Please take a moment to review our Reopening Guides for the 2021-2022 school year.

  We encourage you to regularly visit our 2021-2022 Reopening Page on our website for all the latest information regarding opening schools. The page can be viewed at https://www.portchesterschools.org/reopening_20212022_1113225.

   

  • COVID-19 Decision Making Guide 8 24 2021 PM 1 _rev_8 26.pdf
  • Sp COVID-19 Decision Making Guide 8 24 2021 PM - Spanish 1 _rev_8 26 21 - Read-Only.pdf

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Accessing Social - Emotional and Mental Health Supports in our schools

  In Port Chester’s elementary schools, the point of contact to assist families in obtaining social- emotional and mental health supports for children is the school’s Community School Coordinator or School Psychologist, depending on the school. Please review the attached document to help you find the appropriate resource at your child's school.

   

  • Accessing Social-Emotional and Mental Health Supports.pdf
  • Sp Accessing Social-Emotional and Mental Health Supports.pdf

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Miles for MOMS Fun Run

  We'd like to share information on behalf of Meals on Main Street. The organization will be hosting a 1.5 mile Miles for MOMS Fun Run on Oct. 17 at 8 AM. Please review the attached for all the details.

  • cidCD1F6492-FAC9-4A25-A31B-BCE9B4EE539D.pdf
  • cidDDE87874-EDF2-4BFB-9188-97937ADFD45F(1).pdf
  • Miles for Moms Flyer 8 5 x 11--rev 2.pdf

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• RFP for after-school programming for students at PCMS

  The Port Chester-Rye Union Free School District is requesting proposals from community organizations that are qualified to provide after-school programming for students on-site at Port Chester Middle School commencing on or about November 8, 2021, and concluding on or about June 17, 2022. 

  Read more about the RFP here.

   

  • RFP-After School Programs PC ASPIRES 21-22.pdf

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Temporary use of KS science room for JFK students to begin on Sept. 20

  Due to the temporary closure of JFK Elementary School because of damage caused by Hurricane Ida, it is anticipated that we will be temporarily accommodating at Port Chester Middle School one group of JFK students with Individualized Education Plans. This small group of students is in desperate need for their special class services in-person starting Monday, September 20.  This is a temporary measure until  JFK Elementary School reopens in the coming weeks. We appreciate your ongoing support and sense of community to support all students in our district.  

  Debido al cierre temporal de la Escuela Primaria JFK debido a los daños causados por el huracán Ida, se anticipa que acomodaremos temporalmente en la Escuela Intermedia Port Chester a un grupo de estudiantes de JFK con Planes de Educación Individualizados. Este pequeño grupo de estudiantes necesita desesperadamente sus servicios de clases especiales en persona a partir del lunes 20 de septiembre. Esta es una medida temporal hasta que la Escuela Primaria JFK vuelva a abrir en las próximas semanas. Agradecemos su apoyo continuo y sentido de comunidad para apoyar a todos los estudiantes de nuestro distrito.

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• 2021 Advance Child Tax Credit Payments

  Please review the following material pertaining to the 2021 Advance Tax Credit Payment. Learn more from #IRS at
  www.irs.gov/childtaxcredit2021
  
  For additional information and a helpful Child Tax Credit Toolkit, click here.

  Revise el siguiente material relacionado con el Pago anticipado del crédito fiscal de 2021. Obtenga más información de #IRS en #IRS en www.irs.gov/creditoporhijos2021

  • p5534sp(1).pdf
  • p5534sp.pdf

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Distsrict-wide expansion of the art program starts this year

  Already there is a buzz, or rather the gentle sound of a viola, throughout the district with the arrival of Dr. Katherine Sinsabaugh, the new Supervisor of the Fine and Performing Arts. Her role comes with the directive to expand K-12 fine art options, create a district-wide orchestra program and implement a High School Theatre program - essentially to create a unified fine and performing art program. Read about what the plans are and what students have already been doing here!

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Elementary and Middle School students prepare for STAR assessments

  Dear Parents and Guardians, 

  Port Chester Public Schools use STAR Assessments in elementary and middle school to help teachers understand what students know and are ready to learn. In the next few weeks, your child will be taking a reading assessment in grades K-8, and a math assessment in grades 1-8. These assessments are a short snapshot of information to help guide instruction, and there is no preparation or studying needed. Information regarding your child's STAR Assessment results will be shared with parents at Parent-Teacher conferences. 

  If your child is at JFK and is currently in remote learning, he or she will be taking the assessments remotely in grades 1-5. Kindergartners will take the assessments when the class returns to in-person learning. Your child's teacher has posted a letter to you in Google Classroom. 

  If you would like to watch the recording of the STAR Assessment Parent Presentation For Remote Administration from December, 2020, please visit this link.

  Queridos padres y guardianes, 

  Las Escuelas Públicas de Port Chester utilizan las evaluaciones STAR en las escuelas primarias e intermedia para ayudar a los maestros a comprender lo que los estudiantes saben y están listos para aprender. En las próximas semanas, su hijo(a) tomará una evaluación de lectura en los grados K-8 y una evaluación de matemáticas en los grados 1-8. Estas evaluaciones nos ayudan a guiar la instrucción, y no se necesita preparación ni estudio. La información sobre los resultados de la evaluación STAR de su hijo(a) se compartirá con los padres en las conferencias de padres y maestros.

  Si su hijo(a) está en JFK y actualmente está en aprendizaje remoto, tomará las evaluaciones de forma remota en los grados 1-5. Los niños de kindergarten tomarán las evaluaciones cuando la clase regrese al aprendizaje en persona. El maestro de su hijo(a) le envió una carta en Google Classroom.

  Si desea ver la grabación de la presentación para padres de la evaluación STAR para administración remota de diciembre de 2020, visite este enlace.

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS

• Temporary reallocation of the science room at KSS / Reasignación temporal de la sala de ciencias de la escuela King Street

  El español está debajo
  

  Hello KSS Families,
  Due to the temporary closure of JFK Elementary School because of damage caused by Hurricane Ida, the King Street School science room will be temporarily repurposed into a classroom for JFK students with Individualized Education Plans in desperate need for their special class services in-person. This will go into effect on Monday, September 20. This is a temporary measure and we expect to resume normal use of the science room when JFK Elementary School reopens in the coming weeks. We appreciate your ongoing support and sense of community to support all students in our district.
  Sincerely,
  Samuel Ortiz, Principal
  
  Hola familias de KSS,
  Debido al cierre temporal de la escuela primaria JFK debido a los daños causados por el huracán Ida, el salón de ciencias de la escuela King Street se reutilizará temporalmente en un salón de clases para los estudiantes de JFK con planes de educación individualizados que necesitan desesperadamente sus servicios de clases especiales en persona. Esto entrará en vigencia el lunes 20 de septiembre. Esta es una medida temporal y esperamos reanudar el uso normal del salón de ciencias cuando la escuela primaria JFK vuelva a abrir en las próximas semanas. Agradezco su continuo apoyo y sentido de comunidad para apoyar a todos los estudiantes de nuestro distrito.
  Sinceramente,
  Samuel Ortiz, director

   

  KING STREET SCHOOL

• "Another Year" video highlights facilities prepartion

  In the most recent installment of "Our Schools," Superintendent Dr. Aurelia Henriquez shares a behind the scenes look at the huge task it takes to prepare the facilities, buildings and grounds, for a new school year. You can watch  "Another Year" here.

  PORT CHESTER PUBLIC SCHOOLS